Simplified and Traditional Chinese Converter

Convert Simplified Chinese to Traditional, or Traditional back to Simplified, as you type. Choose Taiwan or Hong Kong forms and vocabulary, see exactly what changed and which characters need your review, and convert whole files too. Everything runs in your browser.

Direction
Standard
Engine not loaded yet

Original0 chars

Result0 chars

The result appears here, with changed characters highlighted.

After conversion, regional terms that were replaced and characters that need your review are listed here.

Text and files are processed in your browser and never uploaded.

简与繁 (read jiǎn yǔ fán, “simplified and traditional”) converts Chinese between the Simplified characters of mainland China and the Traditional characters of Taiwan and Hong Kong. Besides the result, it shows what changed, which words became regional terms and which characters you should confirm, so you know where to look when you proofread.

The direction is detected for you

With Direction set to Auto, the converter counts characters that exist only in Simplified, such as 这 and 发, and those that exist only in Traditional, such as 這 and 髮, and goes with the majority. The toolbar then shows Detected: Simplified or Detected: Traditional. This page remembers your last settings, never your text.

One Simplified character, several Traditional ones

Simplification often merged several Traditional characters into one. 发 stands for both 發 (fā, to send) and 髮 (fà, hair), and 干 for 乾 (dry), 幹 (to do) and 干 itself. OpenCC, the open-source engine behind this site, looks up whole phrases first, so 头发 (hair) becomes 頭髮 while 出发 (to set off) becomes 出發, as the first example below shows. The highlights tell you how each character was handled:

  • Regional term (red underline): a word replaced with the one used in the target region.
  • Needs review (yellow background): OpenCC could not decide from the context and used the most common form. Click it to pick another; Change all fixes the same character everywhere.
  • Set by phrase (blue underline): decided by the phrase around it. Hover to see the other options.
  • Character change (blue background): a one-to-one change of form.

Taiwan and Hong Kong standards

General gives OpenCC’s standard forms, which follow traditional dictionaries: 为 becomes 爲 and 这里 (here) becomes 這裏. Taiwan writes 為 and 這裡; Hong Kong writes 為 and 這裏. With Convert regional terms on, Taiwan also gets its own vocabulary, such as 软件 → 軟體 (software) and 视频 → 影片 (video). Hong Kong gets only a few swaps, such as 鼠标 → 滑鼠 (mouse), and keeps 軟件. For localisers, these are the zh-CN to zh-TW and zh-HK steps. With T→S, the standard names the source, so Taiwan’s 軟體 can turn back into the mainland 软件.

Whole files too

The Files tab converts TXT, SRT, ASS/SSA, WebVTT, LRC, Markdown, JSON, CSV and HTML files, several at a time. Only the text changes; timings, tags, keys and code stay as they were. GBK and Big5 files are detected and saved as UTF-8, and Download all (ZIP) bundles the results.

Conversion examples

OpenCCOriginalResult
s2t他把头发剪短了,准备出发。他把頭髮剪短了,準備出發。
s2t他在干净的房间里干活。他在乾淨的房間裏幹活。
s2t后台的系统只有一个程序在运行。後臺的系統只有一個程序在運行。
s2t这里的里程表显示今天的气温。這裏的里程錶顯示今天的氣溫。
t2s這個軟件的鼠標壞了。这个软件的鼠标坏了。

Real output from OpenCC (s2t / t2s).

How to use

  1. Type or paste Chinese text into the Original box. Direction starts on Auto and works out whether the text is Simplified or Traditional; pick S→T or T→S to set it yourself.
  2. Under Standard, choose General, Taiwan or Hong Kong. With Taiwan or Hong Kong, Convert regional terms swaps vocabulary too.
  3. Check the highlights in the Result. Click a character with a yellow background to choose another form, or use the Replacements list to jump to each one.
  4. Click Copy or Download .txt. For subtitles and documents, switch to the Files tab.

Things to check

  • A lone 发 becomes 發 (to send) and is marked Needs review; if it means hair, choose 髮. Phrase matches can be wrong too. 衣服还没干 (the clothes are not dry yet) comes out as 衣服還沒幹, where 乾 is right; that character is underlined in blue as Set by phrase, so correct it by hand.
  • Convert regional terms changes words, not just characters. Under the Taiwan standard 鼠标 (mouse) becomes 滑鼠. Turn it off when you only want the character forms changed.
  • Conversion goes wrong most often in names, classical quotations and technical terms. Before you publish, have someone who reads the target script check the text.

FAQ

Is the converter free?

Yes, with no account and no length limit. Up to 50,000 characters convert as you type; for longer text, click Convert or press Ctrl+Enter (⌘+Enter on a Mac).

Is my text sent to a server?

No. The engine runs in your browser, so your text and files stay on your device. On your first visit the browser downloads the engine, about 2 MB, from this site and caches it.

What if my text mixes Simplified and Traditional?

Auto goes with the script that has more telling characters and converts the whole text in that direction. Characters already in the target script generally stay as they are, so with S→T, 我們在这里 (we are here) becomes 我們在這裏.

Should I choose Taiwan or Hong Kong?

Choose the region your readers are in. Some characters differ, such as 裡 in Taiwan and 裏 in Hong Kong, and so does vocabulary. General is OpenCC's own standard and is not tied to either region.

All tools

Text conversion

File conversion